愛の航海に波風を立てないで ~ Rock The Boat ~

Rock The Boat がレコーディングされた1973年は、ラジオDJではなく、Night Club と Club DJの功績によってヒット曲が生まれた年だった。

この年を境に、ヒット曲が生まれる潮流が変わり、ヒットメーカーとして影響力を持ち始めたClub DJは、アップテンポなソウルナンバーに着目していった。

その結果、Rock The Boat をはじめとする数々のSoul Hit が生まれ、Disco Sound の礎となったわけである。

Rock The Boat は1974年初頭にアルバムから3枚目のシングルとしてリリースされ、同年7月6日の週に Billboard Hot 100 の第1位を獲得。カナダ、オランダ、イギリスなどでも Top10入りを果たし、世界的なヒットとなった。もちろん日本でもヒットした。

Rock The Boat の意味は「ボートを揺らす」から転じて『波風を立てる』『ことを荒立てる』だ。

頻出する ~ Don't Rock The Boat ~ は『愛に波風を立てないで！』ということになり、この辺りから考えついたであろう邦題『愛の航海』も気が利いている感じ！

Dance に関しては Freeで踊っていたように記憶している。今回調べたら、イギリスやアイルランドでの結婚式や誕生日パーティーでよく踊られている模様。

歌の曲に合わせてボートを「漕ぐ」アテ振りが入っているようだけど、お目にかかったことはない。ちょっと驚いた。

Live 1979 Chile

The HuesCorporation in TV Show